أزارجا قطرة للعين / تيمولول برينزولاميد ، تيمولول ماليات

الخلطة: كل 1 مل تحتوي على: تيمولوم 5 ملغ مثل تيمولوم ماليات ، برينزولاميد 10 ملغ.

أخبرك أزارجا ، لا تمرر للآخرين لإيذائهم ، حتى لو كان ضعفك مشابهًا لضعفك.
تم تصميم Azarga للاستخدام في المرضى الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فما فوق.

1 شروح استخدام الأزارجية

تقليل ضغط العين المرتفع عند البالغين ، في حالات الجلوكوما الحادة وزيادة ضغط العين ، والتي لا تستجيب بشكل كامل للعلاج الأحادي لخفض ضغط العين.
الدائرة العلاجية: Brinzolamide – مثبطات البروتين الكربوني ، أدوية لخفض ضغط العين.
تيمولول ماليات – أدوية حاصرات بيتا لتقليل ضغط العين.

2. قبل استخدام أزارجا

لا ينبغي أن يكون Azarga

• التوعية ببرنزولاميد ، السلفوناميدات (على سبيل المثال: الأدوية المستخدمة لعلاج مرض السكري ، والتلوث ، ومدرات البول) ، والتيمولول ، وحاصرات بيتا (أدوية لعلاج انخفاض ضغط الدم أو أمراض القلب) أو أي مركبات أزارجا (انظر القسم 6 “معلومات إضافية” ).
• عانى أو عانى من مشاكل في التنفس ، مثل: الربو ، مرض الانسداد الرئوي الحاد والمزمن ، أو مشاكل التنفس الأخرى.
• كنت تعاني من حمى القش الشديدة.
• العمل من: بطء ضربات القلب ، قصور القلب أو اضطراب في القلب (ضربات قلب غير طبيعية).
• كنت تعانين من حماض مفرط كلورو الدم.
• كنت تعاني من خلل شديد في وظائف الكلى.

تحذيرات خاصة بخصوص استعمال الأزارجة

• أزارجا يستخدم فقط للعيون.
• في حالة ظهور أعراض فرط الحساسية الشديدة ، توقف عن استخدام أزارجا وتوجه إلى الطبيب.

قبل أن تبدأ العلاج مع أزارجا ، يجب عليك إخطار طبيبك إذا كنت قد عانيت منه أو عملت معه من قبل ؛
أمراض القلب التاجية “ظواهر مثل: ألم الصدر ، الضغط في الصدر ، ضيق التنفس ، الاختناق” ، قصور القلب ، انخفاض ضغط الدم.
• اضطرابات في القلب مثل: بطء النبض.
• مشاكل في التنفس أو الربو أو مرض الانسداد الرئوي المزمن.
• اضطراب تدفق الدم مثل: مرض رينود أو متلازمة.
• داء السكري ، والذي يمكن أن يخفي علامات وأعراض انخفاض مستويات السكر في الدم.
• الغدة الدرقية: فرط نشاط تيمولول يمكن أن يخفي علامات وأعراض مرض الغدة الدرقية.
• ضعف في عضلات “الوهن العضلي الشديد”.
• أخبر طبيبك أن يستخدم Azarga إذا كان لديك عملية قد تغير من تأثير الأدوية المخصصة للتخدير.
• إذا كنت قد طورت بالفعل قابلية للإصابة بحساسية تأتبية ، فمن المحتمل أن تكون أكثر حساسية عند استخدام Azarga ، ولا يمكن للغدة الكظرية مساعدتك.
• فشل كبدي في التنفيذ.
• خلل في أداء الكلى.
• جفاف العين أو مشاكل في قرنية العين.

إذا كنت تتناول أدوية جديدة أو أدوية أخرى ، وليس الأدوية الموصوفة والمكملات الغذائية ، أخبر طبيبك أو الصيدلي: أخبر طبيبك أو الصيدلي بشكل خاص إذا كنت تتناول ؛
• مستحضرات أخرى لعلاج العيون ، وكذلك لعلاج الجلوكوما.
• الأدوية تخفض ضغط الدم ، مثل الأدوية المضادة للكولين ، “السمبتاوي” والجوانيثيدين.
• طب القلب مثل الكينيدين “لعلاج أمراض القلب وأنواع معينة من الملاريا” ، الأميودارون أو أدوية أخرى لعلاج أمراض ضربات القلب ، الجليكوزيدات لعلاج قصور القلب.
• دواء لعلاج مرض السكري.
• أدوية لعلاج قرحة المعدة.
• مستحضرات مضادات الفطريات والفيروسات والمضادات الحيوية.
• مضادات الاكتئاب مثل فلوكستين ، باروكسيتينا.
مثبطات الأنهيدراسيوم كربونيكوم مثل: أسيتازولاميدا ودورزولاميد
• يتسع حدقة العين عند استخدام الأزارجا والأبينفرين في نفس الوقت.
الأولاد والمراهقون: Azarga غير مصمم للأطفال والمراهقين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

الحمل والرضاعة:
الحمل: لا ينصح باستعمال أزارجا إذا كنت حاملا أو تخططين للحمل إلا إذا رأى الطبيب ذلك ضروريا. قبل البدء في العلاج ، يجب استشارة طبيبك إذا كنت حاملاً أو تخططين للحمل.
الرضاعة: يجب عدم استعمال أزارجا إذا كانت الرضاعة طبيعية: تيمولول يمكن أن ينتقل إلى حليب الأم.

القيادة واستخدام الآلات:
لا تقم بالقيادة أو تشغيل جهاز خطير أثناء استخدام هذا الدواء لأنه يسبب عدم وضوح الرؤية.
لا تبيع أو تشغل الجهاز حتى تتضح الرؤية.
يمكن أن يقلل أحد الأشياء النشطة في Azarga من القدرة على أداء المهام التي تتطلب اليقظة العقلية و / أو التنسيق. إذا لاحظت هذه الظاهرة في داخلك ، فعليك الحذر من تشغيل أو تشغيل الماكينة.

بعض المعلومات الهامة عن مكونات أزارجا: يحتوي المستحضر على بنزالكونيوم كلوريد الذي يمكن أن يغير لون العدسات اللاصقة اللينة ويسبب تهيج العين. لا تستخدم هذا المستحضر أثناء استخدام العدسات اللاصقة السائبة. يجب إزالة العدسات قبل استخدام المستحضر ، ويمكن تقليلها إلى أقل من خمسة عشر دقيقة بعد وضع أزارجا في العين.

3. كيف يستخدمها Azarga؟

يجب إستعمال أزارجا دائما حسب تعليمات الطبيب. استشر طبيبك أو الصيدلي إذا لم تكن متأكدًا.
إذا أوصيت باستبدال الدواء الخاص بك لعلاج الجلوكوما ، فقط توقف عن استخدام Azarga قبل البدء في استخدامه.
يوصى بإغلاق العينين والضغط بإصبعك برفق لمدة دقيقتين على الأقل في زاوية العين بالقرب من الأنف. يمكن أن تقلل هذه العملية من امتصاص التعبئة الجهازية.
لمنع التلوث ، يجب ألا يلمس طرف الزجاجة أي سطح (بما في ذلك العين نفسها). يجب أن تبقى الزجاجة مغلقة جيدًا.
الزجاجة بالقطرة لا يمكن أن تكون ممتلئة بالكامل ؛ هذا الأمر هو السماح بتحكم أفضل في قطرة الماء الخاصة به.
الجرعة وطريقة العلاج سيحدّدهما الطبيب فقط.
الجرعة عادة ما تكون قطرة واحدة في مقلة العين مرتين في اليوم.
لا تتجاوز الجرعة الموصى بها.
لا تلتهم. أزارجا مصمم للاستخدام الخارجي فقط.
أي خيار يتم استدعاؤه قبل الاستخدام.
استخدم الكثير من الماء: اغسل يديك. قم بإمالة رأسك للخلف. ساعد إصبعك السبابة على سحب الجفن السفلي بحيث يتم عمل “الجيب”. يجب تصميم الأزارجة داخل “الجيب” الذي تم تشكيله. أغمض عينيك برفق. لا يرمشوا. اترك عينيك مغمضتين لمدة دقيقة إلى دقيقتين.
لا تضغط على القارورة في الوعاء ، فالضغط الخفيف على قاعدة القارورة يكفي لإخراج قطرة.
بالإضافة إلى ما سبق – لإدخال قطرات العين على الفور ، اضغط بإصبعك الأوسط في الزاوية الداخلية للعين. استمر في الضغط لمدة دقيقة إلى دقيقتين بعد صب القطرات في العين. تساعد هذه العملية على منع Azarga من الانغماس في الجسم وبالتالي تساعد على منع الآثار الجانبية.

كرر الأنشطة المذكورة أعلاه في العين الثانية إذا أمرك طبيبك بمعالجة كلتا العينين.
أغلق الزجاجة جيدًا.
بعد استخدام Azarga ، اغسل يديك جيدًا لتنظيف بقايا Azarga.
لمنع انتشار التلوث ، لا يمكن لأكثر من شخص واحد استخدام نفس عبوة أزارجا.
إذا لم تدخل القطرة العين ، حاول مرة أخرى.
انتظر لمدة 5 دقائق على الأقل بين إعطاء Azarga وإعطاء أدوية أخرى للعين. مرهم العين هو دائما الأخير.
إذا كنت تستخدم وزناً أكبر مما هو ضروري ، ففّح عينيك بالماء الفاتر. لا تدير القطرات حتى يحين موعد الجرعة التالية.
بطء ضربات القلب ، وانخفاض ضغط الدم ، وفشل القلب ، وصعوبة التنفس ، بل ويمكن أن تؤثر على الجهاز العصبي.
إذا كنت تتناول جرعة إضافية ، أو إذا ابتلع طفلك عن طريق الخطأ أزارجا ، توجه فورًا إلى الطبيب أو غرفة الطوارئ في المستشفى وأحضر علبة أزارجا معك.
يجب استخدام الأزارجا في أوقات منتظمة وفقًا لتقديرات الطبيب المحدد.
إذا نسيت تناول أزارجا في الوقت المناسب …